Шарттың болуы – бұл кез келген халықаралық қатынастардың негізі, бұл ретте осындай шарттың сапалы аудармасы (неміс, испан, итальян, ағылшын және басқа тілдерге/тілдерден ) – бұл кез келген мәміленің негізі.
iText аударма бюросы шетелдік әріптестеріңізбен қарым-қатынастар құруда Сіздің сенімді көмекшіңіз болады!
Шартты аудару кезіндегі ерекше сәттер
Шарттың неміс, итальян, ағылшын немесе басқа тілдерге аудармасын орындайтын аудармашыға түпқұжаттың іскерлік стилі мен мағынасын сақтау маңызды. Және сөзбе-сөз аудармадан тартынған дұрыс.
Шарттың аудармасы - бұл айтарлықтай күрделі міндет, ол аудармашыдан детальдарға (күні, компаниялардың атауы, цифрлар, адамдардың тегі мен географиялық атаулардың дұрыс жазылауы) ерекше назар аударуын талап етеді.
Егер шартты аудару кезінде бейінді мамандар қажет болса (мысалы, техникалық, медициналық, банк және басқа саланың), біз тиісті тәжірибесі бар аудармашыларды жұмысқа тартамыз.
Сондай-ақ, тапсырыс берушіге ыңғайлы болу үшін шарттың екі бағана түріндегі аудармасын рәсімдей аламыз (түпнұсқасы сол жағында, ал аудармасы оң жағында). Бұдан басқа, Сіздің сұратуыңыз бойынша біздің аударма бюросының аудармасын куәландырып береміз.
Құжатыңыздың аудармасының құнын білу үшін төмендегі өтінім нысанын толтырыңыз.
Сұрақтар? Бізбен мына электронды пошта itext@itext.kz, +7 (718) 276 40 60 телефоны арқылы байланысыңыз немесе WhatsApp-қа жазыңыз, сонда біз сіздің барлық қызықтыратын сұрақтарыңызға жауап береміз.
