Ағылшын

Ағылшын

Әлемде ең көп таралған тіл қандай тіл? Сіз - ағылшын тілі деп жауап бересіз, және сөз жоқ, дұрыс айтасыз.

Ол дерлік жарты миллион адам үшін туған тілі болып табылады. Өзіңізге дүниежүзінде осы тілде қанша адам сөйлейді деген сұрақ қойдыңыз ба? Ағылшын тілін шамамен 1 миллиард адам пайдаланады - бұл планета халқының жетінші бөлігі.

Шынында да, қазір ағылшын тілі барлық жерде кездеседі. Ағылшын тілінен кәсіби аударма жаһандану дәуірінде өте талап етілген. Көптеген аударма компаниялары сияқты  iText  аударма бюросы да ағылшын тілінен және ағылшын тіліне орыс және қазақ тілдеріне аудару қызметтерін көрсетеді. Ағылшын тілінен орыс тіліне аудару. Мұндай қызмет көп сұранысқа ие. Және де сапалы аударма талап етіледі.

Түрлі салалардағы материалдардың көбісі ағылшын тілінде құрылған. Визаларды ресімдеу үшін құжаттардың аудармасы болсын, немесе түрлі тақырыптағы құжаттаманың аудармасы болсын, іс жүзінде әрбір адам және әрбір компания ағылшын тілінен орыс тіліне аудару қажеттігіне тап болды.

Біз келесі салаларда ағылшын тілінен жазбаша аудармаларды орындауға маманданамыз: Өнеркәсіп (түрлі нұсқаулықты, нұсқауларды, сызбаларды қоса алғанда) Қаржы (аудиторлық есептер, жылдық есептер, келісімшарттар, салық құжаттарын қоса алғанда) Юриспруденция (келісімшарттар, келісімдер, сондай-ақ қылмыстық немесе азаматтық өндіріс үшін талап етілетін құжаттар). Нотариалдық куәландырумен жеке құжаттардың аудармасы. Жобамен жұмыс үшін біз тек қана жұмыс тәжірибесі мол және түрлі салаларда белгілі бір білімі мен машықтары бар кәсіби аудармашыларды қатыстырамыз.

Орыс тілінен ағылшын тіліне аудару

Ағылшын тілінен орыс тіліне ғана емес, сондай-ақ орыс тілінен ағылшын тіліне аудару өте жиі талап етіледі. Мысалға, Сіз ағылшын тілді елге бармақшысыз. Бұл жағдайда виза ресімдеу үшін Сізге орыс тілінен ағылшын тіліне аударма талап етіледі, және, әдетте, кейін нотариалдық куәландыру қажет болады.

Немесе Сіз шетелдік әріптестермен бизнес жүргізесіз, және бұл міндетті түрде АҚШ немесе Ұлыбритания болмауы мүмкін. Мұндай жағдайда табысты әрі жемісті ынтымақтастық үшін бірінші кезекте өзара түсіністік орнатып алу қажет. Ал бұл, егер сіздер көп жағдайда ағылшын тілі болып табылатын бір тілді пайдаланбасаңыз мүмкін емес. Біз Сізге шетелдік әріптестеріңізбен берік байланыс және жемісті ынтымақтастық орнатуға көмектесеміз.

Ағылшын тілінен қазақ тіліне аудару

Соңғы уақытта дәл осы бағыттағы тапсырыстардың көп көлемін аламыз. Және бұл таңданатын емес, өйткені қазақ тілі неғұрлым көбірек даму үстінде, ал Қазақстан халықаралық нарықта танымал болуда. Егер Сіз біздің экономикаға құятын инвестор болсаңыз немесе Қазақстандағы тендерге қатыссаңыз, онда Сізге ағылшын тілінен қазақ тіліне аудару қажет болады. Біз кәсіби аудармашылармен бірлесіп жұмыс істейміз және ағалшын тілінен қазақ тіліне аудару қызметін қуана көрсетеміз.

Аударма саласындағы заманауи үрдістер

Көптеген аударма компаниялары бұрыннан бері өз жұмысында автоматтандырылған аударма жүйесін қолданады  (SDL Trados, MemoQ, SmartCAT және т.с.с.). Мұндай жүйелер терминологияны толық сақтай отырып, аудармалардың жоғары сапасына жетуге, аудармаға арналған уақытты қысқартуға және қысқа мерзімде жұмыстың үлкен көлемін орындауға мүмкіндік береді. Біздің аударма бюромыз ерекше болып табылмайды. Біз аударма нарығының дамуын, аударма саласының даму үрдістерін үнемі қадағалап, өз жұмысымызда ең соңғы жетістіктерді қолданамыз.

Құжатыңыздың аудармасының құнын білу үшін төмендегі өтінім нысанын толтырыңыз.

Сұрақтар? Бізбен мына электронды пошта itext@itext.kz, +7 (718) 276 40 60 телефоны арқылы байланысыңыз  немесе WhatsApp-қа жазыңыз, сонда біз сіздің барлық қызықтыратын сұрақтарыңызға жауап береміз.

Тапсырыс беру

Осы нысанды толтырыңыз, біз сонда сізге қоңырау шаламыз

Файлды жүктеңіз

Біздің клиенттер

iText аударма бюросы - бұл кәсіби аудармашылар ғана емес, сондай-ақ біздің клиенттеріміз, оларсыз өзіміздің шеберлігімізді дамыта алмас едік, білімізді арттыра алмас едік және аударма саласында жаңа биіктіктерге жете алмас едік.