Aǵylshyn

Aǵylshyn

Álemdegi eń úlken taralǵanqandaı til boldy? Siz–aǵylshyn dep jaýap beresiz, jáne, árıne, durys aıtasyz.
Ol jarty mıllıon adam úshin ana tili bolyp tabylady. Siz bul tilde álemde qansha adam sóıleıdi dep suradyńyz ba? Aǵylshyn tilin shamamen 1 mıllıard adam paıdalanady-ǵalamshar halqynyń jetinshi bóligi.
Shynynda da, qazir aǵylshyn tili barlyq jerde kezdesedi. Aǵylshyn tilinen kásibı aýdarma jahandaný dáýirinde óte qajet. Kóptegen aýdarma kompanıalary retinde iText aýdarma búrosy aǵylshyn tiline jáne aǵylshyn tilinen orys jáne qazaq tilderine aýdarý qyzmetterin kórsetedi. Aǵylshyn tilinen orys tiline aýdarý bul qyzmet úlken suranysqa ıe. Jáne jıi sapaly aýdarma qajet.
Ár túrli salalarda kóptegen materıaldar aǵylshyn tilinde jasalǵan. Is júzinde árbir adam nemese árbir kompanıa vızalardy resimdeý úshin qujattardy aýdarý nemese ár túrli taqyryptaǵy qujattardy aýdarý bolsyn, aǵylshyn tilinen orys tiline aýdarý qajettiligimen betpe-bet keldi.
Biz kelesi salalarda aǵylshyn tilinen jazbasha aýdarma jasaýǵa mamandanamyz: Ónerkásip (ár túrli basshylyqtardy, nusqaýlyqtardy, syzbalardy qosa alǵanda) Qarjy (aýdıtorlyq esepterdi, jyldyq esepterdi, kelisimsharttardy, salyq qujattaryn qosa alǵanda) Quqyqtaný (kelisim-sharttar, kelisimder, sondaı-aq qylmystyq nemese azamattyq is júrgizý úshin talap etiletin qujattar). Jeke qujattardy notarıaldyq kýálandyrýmen aýdarý joba boıynsha jumys isteý úshin biz tek túrli salalarda jumys tájirıbesi men belgili bir bilimi men daǵdysy bar kásibı aýdarmashylardy tartamyz.

Orys tilinen aǵylshyn tiline aýdarý

Óte jıi aǵylshyn tilinen orys tiline aýdarý ǵana emes, orys tilinen aǵylshyn tiline aýdarý qajet. Mysaly, siz aǵylshyn tildi elge barýdy josparlaısyz. Bul jaǵdaıda vızany resimdeý úshin sizge orys tilinen aǵylshyn tiline aýdarý qajet jáne, ádette, keıinnen notarıaldy kýálandyrý qajet.
Nemese siz sheteldik seriktestermen bıznes júrgizesiz jáne AQSh nemese Ulybrıtanıadan mindetti emes. Mundaı jaǵdaıda tabysty jáne jemisti yntymaqtastyq úshin birinshi kezekte ózara túsinistik ornatý qajet. Eger siz kóp jaǵdaıda aǵylshyn tili bolyp tabylatyn, tildi paıdalanbasańyz bul múmkin emes. Biz Sizge myqty baılanystar ornatýǵa jáne sizdiń sheteldik seriktesterińizben jemisti yntymaqtastyq qurýǵa kómektesemiz.

Aǵylshynyn tilinen qazaq tiline aýdarý
Sońǵy ýaqytta biz osyndaı baǵyttaǵy aýdarymdarǵa kóptegen tapsyrystar alamyz. Bul tańqalarlyq emes, sebebi qazaq tili odan ári damyp keledi, al Qazaqstan halyqaralyq naryqta tanymal bolyp keledi. Eger Siz bizdiń ekonomıkamyzdyń ınvestory bolsańyz nemese Qazaqstanda tenderge qatyssańyz, onda sizge aǵylshyn tilinen qazaq tiline aýdarý qajet. Biz kásibı aýdarmashylarmen yntymaqtasamyz jáne sizge aǵylshyn tilinen qazaq tiline aýdarý qyzmetin qýana kórsetemiz.

Aýdarma salasyndaǵy zamanaýı úrdister
Kóptegen aýdarma kompanıalary óz jumysynda avtomattandyrylǵan aýdarma júıesin (SDL Trados, MemoQ, SmartCAT jáne t.b.) buryńnan qoldanady. Mundaı júıeler termınologıany tolyq saqtaı otyryp, aýdarmalardyń joǵary sapasyna qol jetkizýge, aýdarma ýaqytyn qysqartýǵa jáne qysqa merzimde kóp jumys kólemin oryndaýǵa múmkindik beredi. Bizdiń aýdarma búrosy erekshelik emes. Biz aýdarma naryǵynyń damýyn, aýdarma salasynyń damý úrdisterin únemi qadaǵalaımyz jáne óz jumysymyzda eń sońǵy jetistikterdi qoldanamyz.

Aýdarmaǵa tapsyrys berý

Nysandy toltyryńyz jáne biz sizge qońyraý soǵamyz

Faıldy júkteý

Bizdiń klıentterimiz

iText aýdarma búrosy-bul tek kásibı aýdarmashylar ǵana emes, sonymen qatar, onsyz biz óz bilimderimizdi damytyp, bilimimizdi arttyra almaı, aýdarma salasynda jańa bıikterge jete almaǵan klıentter.