Проекты

РНМЦ

РНМЦ

Название проекта:

Перевод учебников с английского языка на русский и казахский языки. Статус проекта: завершен

Описание проекта:

Бюро переводов iText заключило договор с Акционерное общество «Республиканский научно-методический центр развития технического и профессионального образования и присвоения квалификации» на перевод публикаций «Refractory Material Selection for Steelmaking» (Отбор огнеупорного материала для сталелитейного производства) и Welding Metallurgy and Weldability (Металлургия сварки и свариваемость) с английского языка на русский и казахский языки.

Статус проекта: завершен

Сроки проекта: 1 июня – 15 июля 2019 года

Этапы проекта:

- получение от заказчика документации в формате pdf

- полная верстка и преобразование документации в формат docx

- составление глоссария и согласование терминологии с заказчиком

- распределение документации среди переводчиков, перевод документации

- редактура перевода

- окончательная верстка

- сдача готового проекта заказчику

Программное обеспечение, применяемое для реализации проекта:

- ABBYY FineReader OCR Pro (лицензионное)

- Foxit PhantomPDF for MAC (лицензионное)

- Microsoft Office 365 (лицензионное)

- SmartCAT (открытая лицензия)

Заказать перевод

Заполните форму и мы вам перезвоним

Загрузить файл

Наши клиенты

Бюро переводов iText – это не только профессиональные переводчики, но и клиенты, без которых мы никогда бы не смогли развивать наши умения, повышать наши знания и достигать новых высот в переводческой отрасли.