Проекты

ТОО ПНХЗ

ТОО ПНХЗ

Название проекта:

Перевод 16 международных стандартов с английского языка на русский и казахский языки

Описание проекта:

Бюро переводов iText было признано победителем в открытом конкурсе, организованном Самрук-Казына, на перевод 16 международных стандартов в объеме более 4000 страниц с английского языка на русский и казахский языки для проведения их учетной регистрации в Комитете технического регулирования и метрологии при Министерстве индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

Статус проекта: завершен

Сроки проекта: конец мая – начало сентября 2019 года

Этапы проекта:

  • получение от заказчика документации в формате pdf
  • полная верстка и преобразование документации в формат docx
  • составление глоссария и согласование терминологии с заказчиком
  • распределение документации среди переводчиков, перевод документации
  • редактура перевода
  • окончательная верстка
  • сдача готового проекта заказчику

Программное обеспечение, применяемое для реализации проекта:

  • ABBYY FineReader OCR Pro (лицензионное)
  • Microsoft Office 365 (лицензионное)
  • SmartCAT (открытая лицензия)

 

Заказать перевод

Заполните форму и мы вам перезвоним

Загрузить файл

Наши клиенты

Бюро переводов iText – это не только профессиональные переводчики, но и клиенты, без которых мы никогда бы не смогли развивать наши умения, повышать наши знания и достигать новых высот в переводческой отрасли.