Перевод многих документов не будет иметь законной силы, если он нотариально не заверен.
Поэтому, если возникает такая необходимость, то следует обратиться в наше бюро переводов – мы сотрудничаем со многими нотариусами, и у вас никогда не возникнет такая ситуация, когда вы не сможете заверить наши переводы.
Услуга нотариального перевода достаточно востребована, так как в процессе оформления различных сделок и операций возникает масса вопросов по документам, язык изложения которых не всегда соответствуют официальному языку страны, в которой осуществляется сделка (операция).
Нотариальный перевод может понадобиться при выезде за пределы страны на отдых, учебу или работу. Если же говорить о смене постоянного места проживания, то тут обязательно придется сделать перевод всех основных имеющихся документов. Мы осуществляем переводы со многих языков мира на казахский и русский языки.
Если вам необходим нотариальный перевод, отправьте документы в сканированном виде (не фотография по WhatsApp) на электронную почту. В таком случае нотариус сможет заверить только подлинность подписи переводчика. Нотариально заверенный документ вы сможете забрать в нашем офисе, или мы отправим вам его курьерской почтой по указанному вами адресу.
Также необходимо помнить, что если вы собираетесь заказать нотариальный перевод документа, выданный в другой стране, то такой документ должен быть апостилирован или легализован.
В стоимость нотариального перевода входит стоимость самого перевода и стоимость услуг нотариуса.
С актуальными ценами на услуги перевода Вы можете ознакомиться в разделе «Цены».
Стоимость услуг нотариуса одинакова на всей территории РК и устанавливается с учетом МРП. Таким образом, стоимость услуг нотариуса составит:
- заверение подлинности копии одной страницы в документе 266 тенге для физических лиц, 451 тенге для юридических лиц
- заверение подлинности подписи переводчика для одного документа 1405 тенге для физических лиц, 2917 тенге для юридических лиц
Вопросы? Свяжитесь с нами по электронной почте itext@itext.kz, по телефону +7 (718) 276 40 60 или напишите в WhatsApp, и мы ответим на все интересующие вас вопросы.
